Yazar Turan Kışlakçı, “Ortadoğu’yu kitaplarla tanıyın” diyerek Orta Doğu’daki her ülkeye gitmeden önce eserlerinin okunmasına dikkat çektiği yazarları derledi.
Bu kadim coğrafyayı kitaplarla tanımamız gerektiğine işaret eden Kışlakçı’nın önerisi şu şekilde;
O kadim toprakları, Arap dünyasının nabzını gerçekten tanımak istiyorsan, yalnızca çarşılarında gezmekle yetinme; sokaklarının gürültüsünü, pazarlarının baharat kokusunu, minarelerinden yükselen sesi bir de kelimelerden dinle. Çünkü bu coğrafyanın ruhu haritalarda ve suni sınırlarda değil, edebiyatta gizlidir. Her ülkeyi, onu yazan kalemle gez; her cümle, sana bir halkın yüzünü, bir medeniyetin derinliğini gösterir.
Bu topraklarda yazmak, çoğu zaman yalnızca bir sanat değil, bir direniş biçimidir. Her kitap, geleceğe bırakılmış bir tohumdur. Okudukça, Ortadoğu yalnızca bir coğrafya olmaktan çıkar; bir hafızaya, bir kalbe, bir duaya dönüşür içinde…
- Mısır: Necip Mahfuz, Ala el Asvani, İbrahim Abdülmecid
- Sudan: Tayyip Salih, Leyla Fuad ebu el’Ala, İbrahim İshak
- Fas: Hasan Urid, Muhammed el-Eşari, Tahir bin Calun
- Cezayir: Vasini el-Arac, Ahlam Musteğani, Ahmed Menur
- Suudi Arabistan: Gazi el-Kusaybi, Leyla el-Cuhani, Turki el-Hamad
- Irak: Fuad el-Tekarli, Ahmed Saadavi, Cemil Sıtkı ez-Zehavi
- Yemen: Nebile ez-Zubeyr, Ali el-Mukri, Sümeyye Taha
- Suriye: Nizar Kabbani, Mustafa Halife, Adonis
- Tunus: Beşir Harif, Muhammed el-Arusi el-Mutavva, Muhammed Salih el-Cabiri
- Somali: Muhammed Tahir Afrah, Hasan Mahmud Karni, Muhammed İbrahim Hadravi
- Ürdün: Celal Berces, Eymen el-Utum, Samira Azzam
- Libya: İbrahim el-Kuni, Şerife el-Kiyadi, Halife et-Talisi
- Filistin: Mahmud Derviş, İbrahim Nasrallah, Gassan Kanafani
- Lübnan: Amin Maalouf, Halil Cibran, Mihail Nuayme
- Umman: Cuha el-Harisi, Zehran el-Kasimi, Bedriye el-Bedri
- Birleşik Arap Emirlikleri: Salha Ubeyd, Hamd el-Hamadi, Ali ebu er-Riş
- Kuveyt: Saud es-Sanousi, İsmail Fahd, Havle el-Kazvini
- Katar: Hannan el-Fayyad, Abdülaziz Ali Mahmud, Cemal Fayez
- Bahreyn: Ali İsmail, Akil el-Musavi, Ferid Ramadan
- Moritanya: Ahmed Veled İslem, Musa Veled Ebnu, Ahmed Fal bin ed-Din
- Komorlar: Muhammed Tarzi, Avadi Hafız, Ahmed bin Ali Kameruddin
- Cibuti: Mahmud Şami, Abdurrahman Vaberi, Velim Seyyid